Before “Love Story,” Mr. Segal’s writing credits ranged from the screenplay for the animated Beatles movie “Yellow Submarine” (1968), on which he collaborated with several other writers;