GR translation: they have oath!
Paul Mackin
mackin.paul at verizon.net
Fri Dec 9 12:25:22 CST 2011
On 12/9/2011 1:22 AM, Mike Jing wrote:
> P12.9-12 No, they are making believe to be narodnik, but I know,
> they are of lasi, of Codreanu, his men, men of the League, they . . .
> they kill for him—they have oath! They try to kill me . . .
> Transylvanian Magyars, they know spells . . . at night they whisper. .
> . .
>
> What is the meaning of "oath" here?
An oath her is a curse.
They can put a hex on you.
>
More information about the Pynchon-l
mailing list