GR translation: wallpaper awhisper with peacocks

[jochen stremmel]

perhaps I should have written before the blast the wallpaper showed
the peacocks loudly ...

2011/12/13 David Morris <fqmorris at gmail.com>:
> I don't quite follow your meaning here.
>
> But I thoght that the word "awhisper" is similar to "atwitter."
>
> On Tue, Dec 13, 2011 at 1:36 PM, Mark Kohut <markekohut at yahoo.com> wrote:
>> I guess I made the case for wallpaper with patterns that were very faint peacocks  fans
>> ...down deep lawns
>> to old Georgian houses...[pictured] to safe groves of holm oak....