OK, one more and then I'll let this thread go -- Christian Kracht on Nick Hornby: "He looks like a penis, me thinks". ("Er sieht aus wie ein Penis, finde ich"). Cf. the Harald Schmidt Show interview from 2001 (4.23-4.26) on youtube.