GR translation: Not as tall as his father
Mike Jing
mikezjing at hotmail.com
Sat Jun 25 04:17:08 CDT 2011
P77.33-34 Not as tall as his father, certainly not as wholesome looking.
Here it's talking about Pointsman, right? The translation indicates Pudding, which seems wrong to me.
And does "wholesome" here refer more to physical fitness, or moral health?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20110625/15545d54/attachment.html>
More information about the Pynchon-l
mailing list