GR translation: wheeling his bicycle

Mike Jing mikezjing at hotmail.com
Tue Jun 28 00:19:10 CDT 2011


P81.36-38 ..., reeking of the sea (which he obtains once a week from the same fat fishmonger's son wheeling his bicycle, puffing, up the chalkwhite cliff)...

I assume "wheeling" means pushing his bicycle and not riding it, is that correct?
And it's the fishmonger's son who is wheeling his bicycle up the cliff, right?

 		 	   		  


More information about the Pynchon-l mailing list