Korean translation of GR is out

kelber at mindspring.com kelber at mindspring.com
Sat Jan 12 12:54:27 CST 2013


Congratulations, G.  Kudos to all the translators of this difficult work. We English-speaking readers beat ourselves up over not being able to make sense of so much of this book, so the last thing you should do is torment yourself over the quality of your translation.  It's an incredible accomplishment!  And the cover's fantastic.

Laura



-----Original Message-----
>From: G <slowdrop at gmail.com>
>Sent: Jan 12, 2013 2:57 AM
>To: Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com>
>Cc: pynchon -l <pynchon-l at waste.org>
>Subject: Re: Korean translation of GR is out
>
>By yours truly. I'm not satisfied with the quality. I wish I had more time. Anyway, it's priced at about 90 bucks and I don't know how many can afford it. 
>
>나의 iPhone에서 보냄
>
>2013. 1. 12. 오후 4:45 Max Nemtsov <max.nemtsov at gmail.com> 작성:
>
>> wonderful news, thanks
>> who did the translation?
>> Mx
>> 
>> On 12.01.2013 6:25, Tofuman wrote:
>>> and this is the cover.
>>> 
>>> http://tofuman.zerois.net/images/grkrcover.jpg
>> 




More information about the Pynchon-l mailing list