GR translation: Praying to their Master: sooner or later an abreaction

[David Morris]

Probably.

On Tue, May 24, 2016 at 1:58 AM, Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
wrote:

> V49.20-29, P50.15-25   “So, Slothrop. Conceivably. Out in the city,
> the ambience alone—suppose we considered the war itself as a
> laboratory? when the V-2 hits, you see, first the blast, then the
> sound of its falling . . . the normal order of the stimuli reversed
> that way . . . so he might turn a particular corner, enter a certain
> street, and for no clear reason feel suddenly . . .”
>        Silence comes in, sculptured by spoken dreams, by pain-voices
> of the rocketbombed next door, Lord of the Night’s children, voices
> hung upon the ward’s stagnant medicinal air. Praying to their Master:
> sooner or later an abreaction, each one, all over this frost and
> harrowed city . . .
>
> Does this mean that each one of them is praying for an abreaction?
> -
> Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?listpynchon-l
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20160524/d7363445/attachment.html>