GR translation: pale yellow to white

[L E Bryan]

Might also mean a gradual change of color from pale yellow to white.


> On Dec 23, 2017, at 9:29 PM, Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com> wrote:
> 
> V750.24-31, P765.16-23   A giant white fly: an erect penis buzzing in white lace, clotted with blood or sperm. Deathlace is the boy’s bridal costume. His smooth feet, bound side by side, are in white satin slippers with white bows. His red nipples are erect. The golden hairs on his back, alloyed German gold, pale yellow to white, run symmetric about his spine, run in arches fine and whirled as the arches of a fingerprint, as filings along magnetic lines of force. Each freckle or mole is a dark, precisely-set anomaly in the field. Sweat gathers at his nape.
> 
> What does "pale yellow to white" mean here? Does it mean the color is anywhere between pale yellow and white?

-
Pynchon-l / http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l