ZK translation: the pit of finance

[Monte Davis]

Yes, doesn't it?

On Thu, Nov 9, 2017 at 12:38 PM, David Morris <fqmorris at gmail.com> wrote:

> "NP" seems such a quaint concept these days...
>
>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Virus-free.
> www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_8351893804162101956_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> On Thu, Nov 9, 2017 at 10:55 AM, Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
> wrote:
>
>> P178.7-13   The taxi stopped on a near empty street just below the pit of
>> finance and Stak angled his body out the door and jiggled a hand behind him
>> in an ironic farewell. We watched him enter a loft building where he would
>> spend the next two hours in a room choked with dust and stink, learning the
>> principles of jujitsu, a method of artful self-defense predating the
>> current practice of judo.
>>
>> It obviously refers to the financial district on Wall Street. In what
>> sense is the word "pit" used here?
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20171109/f49e2df5/attachment.html>