Baudelaire in Manhattan (not Pynchon but Wondratschek)

[Kai Frederik Lorentzen]

In case anybody here is interested in reading a more recent text by 
Wondratschek, I can recommend the novel "Selbstbild mit russischem 
Klavier" which was published last year in Berlin.

[trigger warning]

BAUDELAIRE IN MANHATTAN

Ich mag solche Frauen,
die keiner mehr haben will,
die alt sind und verheiratet
und nie besonders glücklich waren
und nie eine unverzeihliche Sünde begangen haben,

einsame Frauen mit gesellschaftlichen Verpflichtungen,
romantische Frauen mit erwachsenen Kinder
und lackierten Fingernägeln,

Frauen, die von einem Whisky betrunken sind
wie kleine Kinder, die noch nicht wissen
wie man atmet beim Küssen;

ich mag das,
Unterwäsche
und Mozart im Radio
und Schritte im Flur

und die Art wie sie "Du Schwein" sagen
oder "Oh Gott".

Ich mag das,
Frauen ohne Männer,
Ehefrauen,
treue Frauen ohne Glück,
häßliche Frauen im Nachtfeuer ihrer Wünsche,

die so etwas, ohnmächtig vor Scham,
nur einmal tun in ihrem Leben
und mich deshalb für einen Dichter
der Weltliteratur halten.

Und daß sie auf dem Fußboden liegen,
dafür gibt es nachträglich sicher auch
eine altmodische Erklärung.

Ich mag das,
sie wollen sterben und ich
will leben.



 From Wolf Wondratschek: Männer und Frauen (1978), here quoted after 
W.W.: Die Gedichte, Zürich 1992: Diogenes, pp. 228-229.