Baudelaire in Manhattan (not Pynchon but Wondratschek)

[Kai Frederik Lorentzen]

Correction: " ... Kindern"

+ ... romantische Frauen mit erwachsenen Kinder ... +


Am 20.11.19 um 12:23 schrieb Kai Frederik Lorentzen:
> In case anybody here is interested in reading a more recent text by
> Wondratschek, I can recommend the novel "Selbstbild mit russischem
> Klavier" which was published last year in Berlin.
>
> [trigger warning]
>
> BAUDELAIRE IN MANHATTAN
>
> Ich mag solche Frauen,
> die keiner mehr haben will,
> die alt sind und verheiratet
> und nie besonders glücklich waren
> und nie eine unverzeihliche Sünde begangen haben,
>
> einsame Frauen mit gesellschaftlichen Verpflichtungen,
> romantische Frauen mit erwachsenen Kinder
> und lackierten Fingernägeln,
>
> Frauen, die von einem Whisky betrunken sind
> wie kleine Kinder, die noch nicht wissen
> wie man atmet beim Küssen;
>
> ich mag das,
> Unterwäsche
> und Mozart im Radio
> und Schritte im Flur
>
> und die Art wie sie "Du Schwein" sagen
> oder "Oh Gott".
>
> Ich mag das,
> Frauen ohne Männer,
> Ehefrauen,
> treue Frauen ohne Glück,
> häßliche Frauen im Nachtfeuer ihrer Wünsche,
>
> die so etwas, ohnmächtig vor Scham,
> nur einmal tun in ihrem Leben
> und mich deshalb für einen Dichter
> der Weltliteratur halten.
>
> Und daß sie auf dem Fußboden liegen,
> dafür gibt es nachträglich sicher auch
> eine altmodische Erklärung.
>
> Ich mag das,
> sie wollen sterben und ich
> will leben.
>
>
>
>   From Wolf Wondratschek: Männer und Frauen (1978), here quoted after
> W.W.: Die Gedichte, Zürich 1992: Diogenes, pp. 228-229.
>
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
> .
>