You could do both, deny and confirm: Marx talks about »Schnellzuege der Geschichte« what could be translated as "fast trains of history" but he doesn't call wars that but revolutions, similar to that quote you found in the Class Struggles. Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l