AtD translation: "trains of history" and "multiples"

[Mike Jing]

I couldn't find the phrase in the German edition either, and the only
reference turned up by google is a single paper on political economy,
without stating where exactly the saying came from.


On Thu, Jul 1, 2021 at 2:49 AM Jochen Stremmel <jstremmel at gmail.com> wrote:

> You could do both, deny and confirm: Marx talks about »Schnellzuege der
> Geschichte« what could be translated as "fast trains of history" but he
> doesn't call wars that but revolutions, similar to that quote you found in
> the Class Struggles.
>
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>