OK, so I'm the last to know that

[Mark Kohut]

Exactly so, I'm sure.

But the celebrated historians of this history I'm reading, led by Pauline
Maier, --and remember a good textbook as this is, it is a massively
consensual agreement
of historians document (all writing in English and sourcing only works in
English, although most of them have original sourcing in other
languages--do use that word as a transwhat? transliteration? of that German
word...as the equivalent whether that is right or wrong.

On Sat, Jun 26, 2021 at 10:27 AM Jochen Stremmel <jstremmel at gmail.com>
wrote:

> What I meant and mean: The V didn't stand for Vengeance, it stood for
> Vergeltung. Vengeance isn't a translation by an NS journalist with Hitler's
> approval.
>
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>