AtD translation: by whatever terrible singularity in the smooth flow of Time had opened to them

[Raphael Saltwood]

Yes, it’s a rhetorical device like

“To [do something] by hook or by crook” but with more words in between.

Imho


Get Outlook for iOS<https://aka.ms/o0ukef>