Re: AtD translation: gets and stays clear of anybody’s payback

[Jochen Stremmel]

It's what they call a "zeugma", a verbal bracket as it were, meaning: get
clear and stay clear of ...

Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l