GR translation: black as a hand in an evening glove

[Mike Jing]

That was what I thought originally.

Thank you both for replying, Michael and Jochen.


On Wed, Jun 1, 2022 at 3:03 AM Jochen Stremmel <jstremmel at gmail.com> wrote:

> 2nd thought: inside a glove it's dark anyway but there's really no light
> when a hand is already in it. The hand could be any color, as you said, but
> in the glove it would be black.
>
> Am Mi., 1. Juni 2022 um 06:52 Uhr schrieb Michael Bailey <
> michael.lee.bailey at gmail.com>:
>
>> The hand itself in the glove could be any color, but it’s the black of the
>> glove that registers when you look at it.
>>
>>