GR translation: latencies

[Mark Kohut]

la·ten·cy
/ˈlātnsē/

noun

   - 1.the state of existing but not yet being developed or manifest;
   concealment: "tension, and the latency of violence, make the greatest
   impressions"
   www.thefreedictionary.com › latenciesLatencies - definition of latencies
   by The Free Dictionary <https://www.thefreedictionary.com/latencies>

   latent ( ˈleɪtənt) adj 1. potential but not obvious or explicit 2.
   (Botany) (of buds, spores, etc) dormant 3. (Pathology) pathol (esp of an
   infectious disease) not yet revealed or manifest 4.


On Sun, Jun 12, 2022 at 2:02 AM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
wrote:

> V76.39-77.6, P78.21-28   Who can find his way about this lush maze of
> initials, arrows solid and dotted, boxes big and small, names printed and
> memorized? Not Ernest Pudding—that’s for the New Chaps with their little
> green antennas out for the usable emanations of power, versed in American
> politics (knowing the difference between the New Dealers of OWI and the
> eastern and moneyed Republicans behind OSS), keeping brain-dossiers on
> latencies, weaknesses, tea-taking habits, erogenous zones of all, all who
> might someday be useful.
>
> What does "latencies" refer to here?
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>