Re: GR translation: everyone grudging an hour’s sleep

[Michael Bailey]

Mike Jing wrote:

According to Weisenburger, the date of this episode is still December 18th,
so that might not be it. It doesn't really matter though.


—-

The hour they are probably grudging is the hour they are about to
spend at the seance or elsewhere in the building*

I had the BDST notion because he makes such a point of “6:43:16” - but
that’s the fateful time of the first rocket-induced hardon - so for a
pointer to the date and time of the seance, it’s certainly not right.

Thanks!

Haven’t yet read the 2nd edition Weissenburger…


* Not even sure where they are for this seance - some pub? ACHTUNG?
White Visitation?

Oh, they’re at Snoxall’s, a pub. Hence the dartboard. I knew this at one point.