GR translation: weights and probes of cranial pain that it seems could not be borne waking

[Mike Jing]

That does seem logical to me. Thanks for replying, Mike.


On Mon, Dec 2, 2024 at 1:50 PM Mike Weaver <mike.weaver at zen.co.uk> wrote:

> As, once upon a time, one of those certain dreamers, I'd say he's
> referring to two separate ways the dreamer is frustrated. With me it was
> the weights, every step an exhausting struggle to move. And always
> struck dumb as well. Glad I never got the cranial pain!
>
> On 01/12/2024 16:04, Mike Jing wrote:
> > V238.11-16, P241.9-15   . . . he keeps his astral meathooks in as well as
> > can be expected, curled in the “sky” so tense with all the frustrations
> of
> > trying to reach across, with the impotence of certain dreamers who try to
> > wake or talk and cannot, who struggle against weights and probes of
> cranial
> > pain that it seems could not be borne waking, he waits, not necessarily
> for
> > the aimless entrances of boobs like Slothrop here—
> >
> > In this phrase, does "of cranial pain" modify just "probes", or both
> > "weights and probes"?
> > --
> > Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>