GR translation: white stock

Roy Cross roycross at gmail.com
Mon Aug 11 17:22:08 UTC 2025


https://www.gardenersworld.com/how-to/grow-plants/stock-flowers/

On Mon, 11 Aug 2025 at 18:19, Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
wrote:

> That's what I thought at first, but then I noticed "white stock" seems to
> be in parallel with "red and blue cornflowers".
>
>
> On Sun, Aug 10, 2025 at 2:00 PM Mark Kohut <mark.kohut at gmail.com> wrote:
>
> > I think it means white background , stock white—-that exists with
> > pictures—/with images on it. Red and blue cornflowrs
> >
> > On Sun, Aug 10, 2025 at 1:31 PM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com
> >
> > wrote:
> >
> >> V568.28-33, P578.21-26   The crowd next morning is sparse and placid:
> old
> >> people and children, and a few silent veterans. The Viking invaders are
> >> all
> >> kids, helmets sloping down over their eyes, capes dragging the ground,
> >> shields as big as they are and weaponry twice as high. Giant Plechazunga
> >> images with white stock and red and blue cornflowers woven onto the
> >> wiremesh frames, line the square.
> >>
> >> What does "stock" mean here?
> >> --
> >> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
> >>
> >
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>


More information about the Pynchon-l mailing list