GR translation: Alarms

Mike Weaver mike.weaver at zen.co.uk
Wed Aug 27 23:28:15 UTC 2025


Could be the commotion as people realise the place is being raided, 
could be actual bells or sirens or whatever. Impossible to say.

On 27/08/2025 21:53, Mike Jing wrote:
> V606.33-37, P617.19-23   Voices in the steam. Alarms, many feet clopping in
> shower shoes, silhouettes moving by, a gray cloudy evacuation. “What in
> thee hell,” Major Marvy about to come, rising on his elbows distracted,
> squinting in several directions, rapidly getting a softoff.
>         “Raid,” a voice going past. “MPs,” shivers somebody else.
>
> What does "Alarms" mean here?
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l


More information about the Pynchon-l mailing list