GR translation: his already shattering vessel

[Mike Jing]

Thanks for replying, Mike and Mike.

Mike


On Thu, Aug 28, 2025 at 8:00 AM Michael Lee Bailey via Pynchon-l <
pynchon-l at waste.org> wrote:

> Yes
>
> On Thu, Aug 28, 2025 at 6:10 AM, Mike Jing <[gravitys.rainbow.cn at gmail.com
> ](mailto:On Thu, Aug 28, 2025 at 6:10 AM, Mike Jing <<a href=)> wrote:
>
> > V604.13-21, P614.36-615.4 Often enough to matter, the current will be
> > there—piranha-raid and salmon-climb up the gold glittering fall of piss,
> > your treacherous ladder of salts and acids, bringing you back into touch
> > with Mother Ground, the great, the planetary pool of electrons making you
> > one with your prototype, the legendary poor drunk, too drunk to know
> > anything, pissing on some long-ago third rail and fulminated to charcoal,
> > to epileptic night, his scream not even his own but the electricity’s,
> the
> > amps speaking through his already shattering vessel, shattered too soon
> for
> > them even to begin to say it, voice their terrible release from silence,
> >
> > The "vessel" here refers to his body, is that correct?
> > --
> > Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>