GR translation: Advertisements for shelter, clothing, the lost, the taken

Mike Jing gravitys.rainbow.cn at gmail.com
Sat Feb 15 07:34:33 UTC 2025


V373.12-19, P379.11-18    Advertisements for shelter, clothing, the lost,
the taken, once classified, folded bürgerlich inside newspapers to be read
at one’s ease in the lacquered and graceful parlors are now stuck with
Hitler-head stamps of blue, orange, and yellow, out in the wind, when the
wind comes, stuck to trees, door-frames, planking, pieces of wall—white and
fading scraps, writing spidery, trembling, smudged, thousands unseen,
thousands unread or blown away.

What does "the lost" and "the taken" mean here?


More information about the Pynchon-l mailing list