GR translation: there are boats of baklava

[Mike Jing]

Got it. Thanks, Mark.


On Tue, Jul 22, 2025 at 4:56 AM Mark Kohut <mark.kohut at gmail.com> wrote:

> Shallow containers, but large as food containers go, shaped like boats.
>
> On Tue, Jul 22, 2025 at 3:45 AM Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>
> wrote:
>
>> V537.21-25, P546.22-26    there are boats of baklava stuffed with Bavarian
>> cream, topped with curls of bittersweet chocolate, broken almonds,
>> cherries
>> as big as ping-pong balls, and popcorn in melted marshmallows and butter,
>> and thousands of kinds of fudge, from liquorice to divinity, being slapped
>> out on the flat stone tables,
>>
>> Does the "boat" here refer to a kind of shallow container, or is it
>> something else?
>> --
>> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l
>>
>