The circularity of Finnegans Wake is enhanced by not including any incorrect apostrophe, which destroys the French puns on "end" and also distorts the meaning into something about the wake of Finnegan, which is only one of the many meanings included in the title. Bob Fuhrel