Bruce and LBJ

MASCARO at humnet.ucla.edu MASCARO at humnet.ucla.edu
Tue Feb 25 19:24:14 CST 1997


Thanks thanks Steve M. for clearing this up, finally and forever, for me at least.  Now to 
go outr and find the thing and listen to it again.

john m
************************
Steve's explanation:

>
>As I remember it (yes yes yes I know the dangers of relying on memory) 
>from a book that I _forget_ the title of (I think I still have it at
>home and can provide info. later if anyone's interested) that provided a
>transcription of some of LB's routines: 
>
>LB had LBJ trying to say negro and repeatedly slipping into nigra.  The
>humor comes from the whole exercise being an attempt by LBJ's handlers to
>change his image because (whether or not nigra indeed was the "proper" 
>southern pronunciation of negro) to those from outside of the cotton belt
>the connotation of the use of the word nigra was that the speaker was
>probably an inveterate racist (and quite likely inbred). LBJ was unable to
>make himself say negro, and while I can't claim to know Bruce's intent it
>_seems_ that he was saying that a leopard can't change its spots.
>
>	Steve Maas
>




More information about the Pynchon-l mailing list