German translators of AtD

[Michael J. Hußmann]

Otto (ottosell at googlemail.com) wrote:

> Dann wird sein Roman "Against The Day" mit
> dem deutschen Titel "Gegen den Tag" bei Rowohlt im Jubiläums-Programm
> zum 100-jährigen Bestehen des Verlages erscheinen.

Can't say I like the German title. Wouldn't "Gegenlicht" be much better? 

- Michael


Michael J. Hußmann

E-mail: michael at michael-hussmann.de
WWW (personal): http://michael-hussmann.de
WWW (professional): http://digicam-experts.de