GR translation: the long rain in silicon and freezing descent

[Jed Kelestron]

That's so true. Since Pynchon was trippin' when he wrote it, Chinese translators are advised to utilize the opium pipe as an advisor. 


Sent from my iPhone

On Jul 11, 2011, at 3:56 PM, Bekah <bekah0176 at sbcglobal.net> wrote:

> True enough,  but readers can't call the English text a bad translation. 
> 
> Bekah
> 
> On Jul 11, 2011, at 1:48 PM, Jed Kelestron wrote:
> 
>> Sometimes Pynchon doesn't sound like English at all, as well.
>