GR translation: pale sweaters with pits

[Richard Ryan]

Spot on; concur.

On Sun, Jun 12, 2011 at 9:56 AM, alice wellintown
<alicewellintown at gmail.com> wrote:
> A fine example of the imagery P uses throught the novel; here the
> sweaters, pale and heaped without care,  evoke a paranoid and
> accidental (or not) gesture of opposites (to embrace or to slink).
> Pointsman's obsession with Pudding, his plotting, his control, his
> seniority is contrasted with this fantacy.
>
>
>> P52.22-23  ..., pale sweaters with the pits heaped in a corner, in some
>> accidental gesture, slink or embrace.
>
>



-- 
Richard Ryan
New York and the World
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Thanks to all who saw VTM's new production!
"Brilliant!";"Superb!" - NYTheatre-wire.com
www.kingstheplay.com