GR translation: a felt darkening

[Mike Jing]

Exactly how I felt when I read it!

Sorry.  Couldn't resist.

________________________________
> Date: Mon, 27 Jun 2011 12:49:29 +0200 
> Subject: Re: GR translation: a felt darkening 
> From: miksaapja at gmail.com 
> To: mikezjing at hotmail.com 
> CC: pynchon-l at waste.org 
>  
> Might be a pun on felt (as in the insulating material). The darkening  
> is (made of) felt. "All other sounds are damped severely." 
> János 
>