GR translation: manly crepe of an overseas cap

[Michael Bailey]

On Thu, Oct 27, 2011 at 3:35 PM, Mike Jing
<gravitys.rainbow.cn at gmail.com> wrote:
> P152.29-30  ..., the manly crepe of an overseas cap knifing forward
> into the darkened cinema, ...
>
> Does the "crepe" refer to the fabric the overseas cap was made of or
> is it something else entirely?
>

I keep thinking crepe like pancake, but that's besides the point --
alice I'm sure would agree there is no textual or intertextual or even
extra-textual reason to impute a connection to the banana breakfast

It does seem however to be an instance of uniform fetishism, if one
were collecting references to that sort of thing, eh?