GR translation: Fred and Phyllis

[Jochen Stremmel]

Astaire.

2016-01-27 7:36 GMT+01:00 Mike Jing <gravitys.rainbow.cn at gmail.com>:

> V711.18-27, P725.22-32   Coming in the door, first thing Bodine notices is
> this string quartet that’s playing tonight. The second violin happens to be
> Gustav Schlabone, Säure Bummer’s frequent unwelcome doping partner,
> “Captain Horror,” as he is affectionately but not inaccurately known around
> Der Platz—and playing viola is Gustav’s accomplice in suicidally depressing
> everybody inside 100 meters’ radius wherever they drop in (who’s that
> tapping and giggling at your door, Fred and Phyllis?), André Omnopon, of
> the feathery Rilke mustaches and Porky Pig tattoo on stomach (which is
> becoming the “hep” thing lately: even back in the Zone of the Interior the
> American subdebs all think it’s swoony).
>
> I can't seem to find any reference to a Phyllis on Fred Allen's show. Am I
> missing something?
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20160127/361c6a02/attachment.html>