GR translation: which is getting pretty intimate.

Mike Jing gravitys.rainbow.cn at gmail.com
Thu Dec 11 22:54:43 UTC 2025


V688.10-14, P701.31-35   Shit, now, is the color white folks are afraid of.
Shit is the presence of death, not some abstract-arty character with a
scythe but the stiff and rotting corpse itself inside the whiteman’s warm
and private own asshole, which is getting pretty intimate. That’s what that
white toilet’s for.

What does the relative pronoun "which" refer to here?


More information about the Pynchon-l mailing list