GR translation: which is getting pretty intimate.

[Mike Weaver]

Whites want distance from death, a rotting corpse in ones asshole is the 
opposite and to that intimacy the 'which' refers.


On 11/12/2025 22:54, Mike Jing wrote:
> V688.10-14, P701.31-35   Shit, now, is the color white folks are afraid of.
> Shit is the presence of death, not some abstract-arty character with a
> scythe but the stiff and rotting corpse itself inside the whiteman’s warm
> and private own asshole, which is getting pretty intimate. That’s what that
> white toilet’s for.
>
> What does the relative pronoun "which" refer to here?
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l