GR translation: harder lipstick

[Mike Weaver]

Just search 'lipstick hardness' for the technical stuff, but here it no 
doubt also infers a barrier put up to defend against Roger, a  snogging 
not happening warning. Can't imagine Beaver snogging can we?

cheers Mike

On 22/12/2025 05:29, Mike Jing wrote:
> V708.40-709.2, P723.1-4   What Jessica said—hair much shorter, wearing a
> darker mouth of different outline, harder lipstick, her typewriter banking
> in a phalanx of letters between them—was: “We’re going to be married. We’re
> trying very hard to have a baby.”
>
> What is "harder lipstick" exactly?
> --
> Pynchon-L: https://waste.org/mailman/listinfo/pynchon-l